Добрался я таки до метеостанции. В крышке корпуса сделал отверстие для дисплея: сначала "выплавил" прибором для выжигания по дереву прямоугольник меньших, чем дисплей, размеров, затем подогнал напильником.
Получилось так:
Спаял схему:
Результат:
Посмотрю, как будет разряжать аккумулятор. Сейчас на нем 4.19 В. Если будет хорошо держаться, то планирую "прикрутить" часы и заменю аккумуляторный бокс на односекционный (а то места маловато :)).